After checking out the sources, you need to run doxygen for the actual documentation.
- Please download doxygen here: http://www.doxygen.nl
- Run the doxygen app
- Load the config file from vstgui/doxygen/Doxyfile
- Switch to the run tab and execute "Run doxygen"